top of page
OBRIGADO PELA VISITA!


Eu sou o TIAGO, muito prazer!

 

Um profissional versátil, oferecendo serviços de TRADUÇÃO, TRANSCRIÇÃO, REVISÃO, COPY WRITING & PESQUISAS DE MERCADO. 

 

Fascinado por palavras e clareza de expressão, sou determinado e cheio de entusiasmo, pronto para ajudar na construção da sua história de sucesso!

 

Alguns dos serviços que ofereço:

  • Traduções

  • Edição e revisão

  • Transcriação

  • Traduções resumidas

  • Revisão editorial

  • Verificações de qualidade

  • Gestão de terminologia

  • Resenhas, Resumos e "Abstracts" Acadêmicos

  • Transcrições

  • Legendas

  • Consultoria linguística e Cultural

  • Gerenciamento de projetos

  • Mídia social e marketing digital

  • Localização de websites

  • Redação de textos

  • Assistência na compra de veleiros na Europa

  • Serviços de Interpretação

"CHEGA de redações e traduções artificiais e de baixa qualidade’..."

  • Where are you based?
    Based in Leeds, West Yorkshire, I support business and private clients with a wide variety of services. Having been living in the UK for over 15 years now affords me a deep understanding of both British and Brazilian cultures, a boundless curiosity and a passion for communication across borders.
  • How can your language consultancy help my business?
    Being a native of Brazil - my home country of 22 years - I understand the inner workings of the Brazilian bureaucracy, which means that I can HELP YOU ACHIEVE YOUR GOALS, whether you’re dealing with Brazil for the first time or expanding your business.
  • What does proofreading entail?
    If you already have your Brazilian Portuguese or English content, your material will benefit from a second pair of eyes! I can provide a final quality check before you publish it or send it off for printing. I work with businesses and private clients to ensure the highest possible standards and avoid errors which can cost time, money and even reputations. I check for: - Spelling - Grammar - Regional inconsistencies (US v. UK English, Brazilian v. European Portuguese phrasing, etc.) - Numerical errors - Typos which are not picked up by a spellcheck - Consistency of terms
  • How can I get a quote or discuss my project further?
    Please GET IN TOUCH HERE for a timely, professional and friendly response. Thank you!

       MEUS  SERVIÇOS      

Tiago Rocha Artist picture
bottom of page